Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten beim Besuch der Website marenostrum.shiksha.world und bei der Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit unserem Angebot verarbeitet werden. Massgeblich sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die ergänzenden Bestimmungen des liechtensteinischen Datenschutzgesetzes (DSG).

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

SHIKSHA GMBH
Rhigass 1
9487 Gamprin-Bendern
Fürstentum Liechtenstein

E-Mail: marenostrum@shiksha.world
Telefon: +43 676 4800 650

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Kontaktdaten wenden.

2. Besuch der Website und Hosting

Beim Aufruf einer Website muss die IP-Adresse Ihres Geräts verarbeitet werden, damit die angeforderten Inhalte an Ihren Browser übermittelt werden können.

Hosting-Anbieter: Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
Verarbeitungsstandort: Rechenzentrum in Helsinki, Finnland (Europäische Union). Auch die Sicherungskopien unserer Datenbank liegen bei Hetzner in Helsinki.

Wir führen keine Zugriffsprotokolle, in denen die Seitenaufrufe einzelner Besucherinnen und Besucher mit IP-Adresse gespeichert werden. Tritt bei der Auslieferung ein technischer Fehler auf, hält unser Webserver diesen Fehler mit Datum und Uhrzeit, angeforderter Adresse, IP-Adresse und Browserkennung fest. Diese Fehlerprotokolle dienen ausschliesslich der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Sie sind in ihrer Grösse begrenzt; ältere Einträge werden laufend automatisch überschrieben.

Zum Schutz vor missbräuchlich vielen Anfragen wird die IP-Adresse ausserdem kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers gezählt (höchstens eine Stunde) und nicht dauerhaft gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen und sicheren Website gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO. Daten zu einem konkreten Sicherheitsvorfall können, soweit erforderlich, bis zu dessen Aufklärung und zur Sicherung oder Durchsetzung von Ansprüchen aufbewahrt werden.

3. Anfrageformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder per Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Dazu gehören Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht. Bei einer Anfrage zu einer Reisewoche oder einer Klausur an Bord kommen Ihre gewünschten Wochen, die Personenzahl und – bei Teams – Firma, Ihre Rolle und das gewünschte Thema hinzu.

Die Angaben aus dem Formular werden verschlüsselt an unseren Server übertragen und dort in unserer Kundenverwaltung gespeichert. Über eine neue Anfrage erhalten wir eine Benachrichtigung per E-Mail.

E-Mail-Dienstleister: united-domains GmbH, Gautinger Strasse 10, 82319 Starnberg, Deutschland. Die E-Mails werden in Deutschland verarbeitet.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und die gewünschte Kommunikation zu führen. Betrifft Ihre Anfrage einen möglichen Vertrag, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO. Bei anderen Anfragen ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Nachricht gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO.

Wir löschen abgeschlossene Anfragen, sobald die Daten für die Bearbeitung und gegebenenfalls die Sicherung berechtigter Ansprüche nicht mehr benötigt werden. Soweit aus der Anfrage Vertrags- oder Geschäftsunterlagen entstehen, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Sicherungskopien der Datenbank werden nach 30 Tagen gelöscht.

Die Bereitstellung Ihrer Angaben ist freiwillig. Ohne einen Kontaktweg und die für die Bearbeitung notwendigen Informationen können wir Ihre Anfrage jedoch unter Umständen nicht beantworten oder eine gewünschte Buchung nicht vorbereiten.

4. Eigene Besuchsstatistik, keine Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Gerät. Wir verwenden keine Werbe- oder Analysedienste Dritter, keine Social-Media-Plugins und laden keine Schriften, Skripte oder Videos von fremden Servern; alle Bestandteile der Seite werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

Um zu verstehen, wie unsere Seite genutzt wird, führen wir eine eigene, anonyme Besuchsstatistik. Dabei werden erfasst: die aufgerufene Seite, welche Abschnitte der Seite angezeigt und welche Elemente (zum Beispiel eine Reisewoche) angeklickt werden, ob eine Anfrage abgeschickt wurde, die Gerätekategorie (Smartphone, Tablet oder Computer), die Adresse der verweisenden Website ohne Pfad (zum Beispiel „google.com“) sowie gegebenenfalls eine Kampagnenkennung aus dem Link (utm_source). Um die Schritte eines Seitenaufrufs zusammenzufassen, erzeugt die Seite eine zufällige Kennung, die nur im Arbeitsspeicher Ihres Browsers existiert und beim Schliessen oder Neuladen der Seite verloren geht.

Wir speichern dabei weder Ihre IP-Adresse noch die vollständige Browserkennung und bilden keine Nutzerprofile. Ein späterer Besuch kann nicht mit einem früheren verknüpft werden. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO. Die Statistikdaten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Die aktuellen Termine, Preise und freien Plätze der Reisewochen lädt die Seite von unserem eigenen Server; dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Empfänger und Übermittlungen in andere Länder

Personenbezogene Daten werden an die oben genannten technischen Dienstleister (Hetzner Online GmbH, united-domains GmbH) weitergegeben, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Sie verarbeiten die Daten in unserem Auftrag nach den gesetzlichen Anforderungen an die Auftragsverarbeitung.

Soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, können Daten auch an zuständige Behörden, Gerichte oder beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater übermittelt werden.

Die Verarbeitung durch unsere Dienstleister findet innerhalb der Europäischen Union statt. Eine Übermittlung in Länder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet über diese Website nicht statt.

6. Ihre Datenschutzrechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

Widerspruch: Soweit wir Ihre Daten aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht weiter, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an marenostrum@shiksha.world. Soweit erforderlich, bitten wir um angemessene zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität. Wir beantworten Ihr Anliegen grundsätzlich innerhalb eines Monats; eine gesetzlich zulässige Verlängerung teilen wir Ihnen unter Angabe der Gründe mit.

7. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Dies gilt insbesondere für die Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstosses.

In Liechtenstein können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
Kirchstrasse 8
Postfach 684
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon: +423 236 60 90
E-Mail: info.dss@llv.li
Website: www.datenschutzstelle.li

8. Automatisierte Entscheidungen und Aktualisierung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling findet nicht statt.

Wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die eingesetzten Dienste ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung entsprechend an. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.